Farbenpracht im Spätsommer

Wie schön diese bunten Blumenstücke sind, die diesen Sommer vermehrt an Wegrändern und kleinen Grünflächen gesät wurden! Ich habe schon das Gefühl, dass die Bienen das auch freut. Hier auch gleich eine Wildbiene im Farbenbad! This year many small areas on the roadsides and green areas were sown with colourful flowers. The wild bee takingContinue reading “Farbenpracht im Spätsommer”

Bananananaaa

Meine Bananenpflanze freut mich sehr. 3 Winter hat sie schon geschafft und wird immer stärker und größer. Ein weiteres Geschenk eines tollen Freundes, der viel Wissen und Freude am Garten hat und eigentlich neben der Arbeit nichts anderes tut, als seine Pflanzen zu hegen, die Vielfalt zu bewahren, exotisches zu versuchen, altes zu pflegen. DaContinue reading “Bananananaaa”

Im Blumengarten vom Oberlin

Der Monsieur Oberlin hat in einem kleinen Dorf in den Vogesen gelebt und hat vor gut 200 Jahren sozusagen den Kindergarten erfunden.Als Pfarrer sah er sich in der Pflicht, den Kindern die Welt zu erklären.In seiner Kirchengemeinde in Waldersbach steht ein kleines unscheinbares aber sehr schön aufbereitetes Museum, das Originalstücke und -sammlungen sehr nah undContinue reading “Im Blumengarten vom Oberlin”

Schafgarbe = Pollengabe

Die Schafgarbe als Heilpflanze und Freund der Bienen und Stehfliegen.War ein schöner Tag im Juli am Platz des Imkerhauses. The Yarrow is a herb for digestion. It seems to be a good food for bees and hover bees, too.

Mistbiene macht Rast

Dies ist eine Mistbiene, eine Art Schwebfliege, also eigentlich garkeine Biene. Sie hat sich auf den Blatt ausgeruht. Mir haben die Grüntöne so gut gefallen! Die Fliege wirkt dadurch auch eher grün, als schwarz und gelb. A drone fly on greens. It gives her a green touch too, I think!

Witwenblumen nicht alleine

Scabius and bees Diese schöne Stimmung habe ich im Juli eingefangen. Die Witwenblumen werden hier überall gerne gesät, um die Bienen und Schmetterlinge anzulocken. Es hat nur so gesummt und gebrummt! The scabius is seeded here a lot for the pleasure of bees and butterflies. This day was just perfect for going out for someContinue reading “Witwenblumen nicht alleine”